医字咁浅:传统医学是宝还是草? (转贴)
某医院一位专业针灸师坦白答复他病人针灸术可以止痛但并不能断尾所谓治本,又数位老中医望闻问切是要求病人到院检查,因为他们深知所限又诚实不为个人的喜好而和盘托出。
今天很多流传的民间观念并不是真正的科学,也不是真正爱人的诚实话,吓怕病人不敢就医。
真正的理性,不是迷信掩盖迷信,而是实事求是的态度。
脑神经科专科医生
麦炜和
Traditional的意思是“传统”,有着文明、文化及人文遗产的特质,源远流长。 Traditional亦解作“保守”( Orthodox),当中带有不思进取、迂腐、阻住地球转的贬意。
西方人把中国传统医学唤作 Traditional Chinese Medicine( TCM),这是一个称许,就像大英博物馆的青花瓷器,值得好好保存。不过,古玩始终是艺术品而非日用品,发达国家的主流也始终是西医学。