三權分立(轉貼)
歷史不停重覆人性終極的幽暗，Separation of powers 這重要的憲政原則忠實反映了對人性本身局限的承認。
戴耀廷弟兄
習近平副主席對港府提出的「三權合作論」，最近在香港引起不少爭議。我本不想作出回應，但實在有太多歪論提了出來去支持三權合作之說，最後我還是要寫一篇本不用寫的文章。
Separation of powers 這重要的憲政原則常用的翻譯是「三權分立」，故人們也常以行政、立法、司法三權分立來論述三者的關係。因重點是側於「三權」，故不少提出不一定要「三權分立」的，都是引用一些憲政制度如英國的議會制，行政與立法這兩權也不是分立的來支持其說法。