约翰福音8:32 你们必晓得真理,真理必叫你们得以自由
« »
2016年04月13日圣乐欣赏

1,116 views

圣乐欣赏:到河里去祷告

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way

O sisters let’s go down
Let’s go down, come on down
O sisters let’s go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way

O brothers let’s go down
Let’s go down, come on down
Come on brothers let’s go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way

O fathers let’s go down
Let’s go down, come on down
O fathers let’s go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way

O mothers let’s go down, come on down
Don’t you want to go down
Come on mothers let’s go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord, show me the way

O sinners let’s go down
Let’s go down, come on down
O sinners let’s go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord, show me the way

当我走下河里去祷告
学习那美好古老的道
还有谁将戴上那闪亮的冠冕(长袍和皇冠)
良善的主,指引我那条道路

喔,姊妹们让我们下去,
让我们下去,一起下去,
喔,姊妹们让我们下去,
下到河里去祷告。
(弟兄们、父老们、母亲们、罪人们)

分享:
这是首古老的美国传统圣诗,可能源自于黑奴时期的黑人灵歌。
这类圣诗的歌词与旋律都非常质朴,
但是,常常能撼动人心深处。
这首能广为人知,主要是因为美国当代福音女歌手Alison Krauss唱红所致。

这首圣诗采取的是无伴奏模式,
单纯使用人声,
这样最能达成那种感动人的气氛。
(其实,很多黑人灵歌的圣诗都是这样,
采取无伴奏,或是很简单的伴奏,
用最原始的人声,来唱出信仰之声)

由于本首圣诗英文非常简单、旋律也很容易上口,
其实教会诗班或领唱,有时可以把这首圣诗放入选项。

以下就不多说,大家自己欣赏。
有时,美好的圣诗,自己就会感动人心,不须过多的讲述。

Down To The River To Pray

(Alison Krauss演唱的版本。图片也非常切合这首圣诗要表达的意境)


(附上歌词的版本)

小小羊


 

简单,却令人感动久久。
不是高举双手拚命地跟上帝呼喊、跟上帝要,
而是沉下去,再沉下去……
让我们单单仰望十架,仰望创始成终的基督。
Posted by Ruth at 2016年4月13日 14:51
诗人在“走下河里”的这个情境下,经验了敬虔祷告与专心学习古老的道所遇见的美好,愿弟兄姊妹们也能陪他一起经验。
无论环境情况如何,都求主帮助我们,能如此诗诗人,乐意敬虔祷告与专心学习古老的道来跟随主,能在这个情境下遇见主,知道此情此境乃主所赐所领,欢欣唱出清心的诗歌,领人一起来遇见主。
(不论情境为何,能够祷告、学道、遇见主,那就是主所赐所领、令人感到美好的情境了。)
Posted by 韵安 at 2016年4月14日 22:27
这首歌真的很美,第一次听时,唱到 Oh sinner let’s go down,觉得就是在对我说话,自觉虽然不配,但仍然能来到至圣者前.我也很喜欢Gaither Vocal Band的版本. 后来在他们的曲单里也发现 The Ninety and Nine 这首歌…非常动容!
Posted by Joy at 2016年4月22日 03:20

日志信息 »

评论已关闭。        

相关日志 »

没有评论

抱歉,评论被关闭

返回顶部